الحجامة
للصائم
90- Oruçlunun Kan
Aldırması
وذكر
الأسانيد
المختلفة فيه
الاختلاف على
مكحول
أخبرني محمد
بن إسماعيل بن
إبراهيم بن
علية قاضي
دمشق قال
حدثنا أبو
عامر عن سعيد
عن مكحول أن
شيخا من الحي أخبره
أن ثوبان
أخبره أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
أفطر الحاجم
والمستحجم
[-: 3120 :-] Sevban, Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem)'in :
"Kan alanın da,
aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurduğunu bildirir.
Tuhfe: 12119.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2367, 2370, 2371), İbn Mace
(1680), Ahmed, Müsned
(22371) ve İbn Hibban
(3532)
أنبأ محمد بن
عبد الأعلى
قال حدثنا
خالد قال حدثنا
بن جريج قال
حدثني مكحول
عن شيخ من
الحي مصدق عن
ثوبان أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
أفطر الحاجم
والمحجوم
[-: 3121 :-] Sevban, Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem)'in:
"Kan alanın da,
aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurduğunu bildirir.
3122, 3123, 3124,
3125, 3128, 3145, 3146, 3147 ile 3148. hadislerde yine gelecektir. - Tuhfe: 2104.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2367, 2370, 2371), İbn Mace
(1680), Ahmed, Müsned
(22371) ve İbn Hibban
(3532)
من
الشيخ
[-: 3122 :-] Sevbanı Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem)'in:
"Kan alanın da,
aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurduğunu bildirir.
Tuhfe: 2104.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2367, 2370, 2371), İbn Mace
(1680), Ahmed, Müsned
(22371) ve İbn Hibban
(3532)
أخبرني
محمود بن خالد
عن مروان وهو
بن محمد الطاطري
قال حدثنا
الهيثم بن
حميد عن
العلاء بن الحارث
عن مكحول عن
أبي أسماء عن
ثوبان نحوه تابعه
راشد بن داود
[-: 3123 :-] Ebu Esma da Sevban'dan aynısını
rivayet etmiştir.
Tuhfe: 2104 .
Diğer tahric: Ebu Davud
(2367, 2370, 2371), İbn Mace
(1680), Ahmed, Müsned
(22371) ve İbn Hibban
(3532)
أخبرني
محمود بن خالد
قال حدثنا
مروان قال حدثنا
يحيى بن حمزة
قال حدثني راشد
بن داود قال
حدثني أبو
أسماء الرحبي
عن ثوبان قال
مشيت مع رسول
الله صلى الله
عليه وسلم في
ثمان عشرة مضت
من رمضان فمر
برجل يحتجم فقال
أفطر الحاجم
والمحجوم
[-: 3124 :-] Sevban der ki: Ramazanın onsekizinci
gününde Resulullah (s.a.v.) ile birlikte yürürken kan
aldıran bir adamla karşılaştık. Bunun üzerine Allah Resulü (sallallahu
aleyhi ve sellem) :
"Kan alanın da,
aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 2104.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2367, 2370, 2371), İbn Mace
(1680), Ahmed, Müsned
(22371) ve İbn Hibban
(3532)
ذكر
الاختلاف على
أبي قلابة عبد
الله بن زيد الجرمي
أنبأ
إسماعيل بن
مسعود قال
حدثنا خالد
قال قال حدثنا
هشام عن يحيى
بن أبي كثير
عن أبي قلابة
أن أبا أسماء
الرحبي حدثه
أن ثوبان حدثه
قال بينما
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
يمشي في
البقيع في
رمضان إذا رجل
يحتجم فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم أفطر
الحاجم
والمحجوم
خالفه منصور
بن زاذان
فرواه عن أبي
قلابة عن أبي
الأشعث عن
شداد
[-: 3125 :-] Sevban der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)
Ramazan ayında Baki' de yürürken kan aldıran bir adamla karşılaştı. Bunun
üzerine:
"Kan alanın da,
aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 2104.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2367, 2370, 2371), İbn Mace
(1680), Ahmed, Müsned (22371)
ve İbn Hibban (3532)
أنبأ محمد بن
يحيى بن محمد
بن كثير
الحرابي قال
حدثنا خضر بن
محمد قال أنبأ
هشيم قال أنبأ
منصور عن أبي
قلابة وأنبأ
خالد عن أبي
قلابة عن أبي
الأشعث عن
شداد بن أوس
قال كنت أمشي
مع النبي صلى
الله عليه
وسلم عام فتح
مكة لثمان عشرة
أو تسع عشرة
مضت من شهر
رمضان فمر
برجل يحتجم
فقال النبي
صلى الله عليه
وسلم أفطر
الحاجم والمحجوم
[-: 3126 :-] Şeddad b. Evs der ki: Mekke'nin
fethedildiği yıl Ramazan ayının onsekiz veya onyedisinde Hz. Nebi (sallallahu
aleyhi ve sellem) ile birlikte yürüyorduk. O sırada
kan aldıran bir adamla karşılaşınca: "Kan alanın da, aldıranın da orucu
bozulmuştur" buyurdu.
3127, 3129, 3130,
3131, 3132, 3133, 3134, 3135, 3136, 3137, 3138,3139,3140,3141,3142
ile 3143. hadislerde yine gelecektir. - Tuhfe:
4818.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2368, 2369), İbn Mace
(1681), Ahmed, Müsned
(17112) ve İbn Hibban
(3533, 3534)
الاختلاف
على أيوب
أنبأ
إسماعيل قال
حدثنا عاصم بن
هلال عن أيوب عن
أبي قلابة عن
أبي أسماء عن
شداد بن أوس
قال بينما
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم آخذ بيدي
في بعض الطريق
لثمان عشرة
ليلة خلت من
رمضان المعظم
فأبصر رجلا
يحتجم فقال
أفطر الحاجم
والمحجوم قال
أبو عبد
الرحمن عباد
بن منصور جمع
بين الحديثين
فقال عن أبي
أسماء عن
ثوبان وعن أبي
الأشعث عن
شداد بن أوس
[-: 3127 :-] Şeddad b. Evs der ki: Ramazan ayının onsekizinci gününde Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)
kolumdan tutmuş, beraber yqrürken kan aldıran bir
adam gördü ve: "Kan alanın da, aldıranın da orucu bozulmuştur"
buyurdu.
Nesai der ki: Abbad b. Mansur son iki
hadis te Ebu Esma'dan o da Sevban'dan ve Ebu'l-Eş'as'tan o da Şeddad b. Evs'ten diyerek iki hadisi bir araya getirmiştir.
Tuhfe: 4826.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2368, 2369), İbn Mace
(1681), Ahmed, Müsned
(17112) ve İbn Hibban
(3533, 3534)
أخبرني عبد
الرحمن بن
محمد بن سلام
الطرسوسي قال
حدثنا ريحان
بن سعيد قال
حدثنا عباد عن
أيوب عن أبي
قلابة عن أبي
أسماء عن
ثوبان أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم مر
برجل يحتجم في
رمضان فقال
أفطر الحاجم
والمحجوم
[-: 3128 :-] Sevban der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kan
aldıran bir adamla karşılaşınca: "Kan alanın da, aldıranın da orucu
bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 2104.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2367, 2370, 2371), İbn Mace
(1680), Ahmed, Müsned
(22371) ve İbn Hibban
(3532)
أخبرني عبد
الرحمن بن
محمد قال
حدثنا ريحان بن
سعيد عن عباد
عن أيوب عن
أبي قلابة عن
أبي الأشعث أن
شداد بن أوس
حدثه أنه بينما
هو يمشي مع
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم بالمدينة
في رمضان
ورسول الله
صلى الله عليه
وسلم آخذ بيد
شداد إذا أتى
على رجل يحتجم
فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
أفطر الحاجم
والمحجوم قال
أبو عبد
الرحمن عباد
بن منصور ليس
بحجة في
الحديث وقيل
إن ريحان ليس
بقديم السماع
منه وقد خالفه
جرير فأرسله
[-: 3129 :-] Şeddad b. Evs bildiriyor: Ramazan ayında
Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem) kolumdan tutmuş bir şekilde
Medine'de yürürken kan aldıran bir adamla karşılaştık. Bunun üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Kan alanın da, aldıranın da orucu
bozulmuştur" buyurdu.
Nesai der ki: Abbad b. Mansur hadiste
hüccet biri değildir. Reyhan için de:
"Abbad'dan hadis işitmesi eskilere dayanmamaktadır"
denilmiştir. Cerir ise bunu mursel
olarak rivayet etmiştir:
Tuhfe: 4818.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2368, 2369), İbn Mace
(1681), Ahmed, Müsned
(17112) ve İbn Hibban
(3533, 3534)
أنبأ عبيد
الله بن سعيد
قال سمعت وهب
بن جرير يقول
قال إني عرضت
على أيوب
كتابا لأبي
قلابة فإذا
فيه عن شداد
بن أوس وثوبان
هذا الحديث
قال عرضته
عليه فعرفه
قال أبو عبد
الرحمن تابعه
حماد بن زيد
عن إرساله عن
شداد وهو أعلم
الناس بأيوب
[-: 3130 :-] Vehb b. Cerir, babasından naklen der
ki: Eyyub'e, Ebu Kılabe'ye ait bir kitabı arzedip
okudum. içinde Şeddad b. Evs ile Sevban'dan rivayet edilen
bu hadisi gördüm. Eyyub'e okuduğumda bunu hatırladı.
Nesai der ki: Hammad b. Zeyd de Şeddad b. Evs vasıtasıyla mürsel olarak
rivayet edilen bu hadisi rivayet edip desteklemiştir. Zira Eyyub'u
herkesten iyi tanırdı.
Tuhfe: 4823.
Bir önceki hadis ile
3121. hadise bakınız.
أنبأ قتيبة
بن سعيد قال
حدثنا حماد عن
أيوب عن أبي
قلابة رده إلى
شداد بن أوس
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم أفطر
الحاجم
والمحجوم وافقه
على إرساله
سفيان
[-: 3131 :-] Şeddad b. Evs'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Kan alanın da
aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 4823.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2368, 2369), İbn Mace
(1681), Ahmed, Müsned
(17112) ve İbn Hibban
(3533, 3534)
أخبرني
زكريا بن يحيى
سجستاني قال
حدثنا بن أبي
عمر قال حدثنا
سفيان عن أيوب
عن أبي قلابة
عن شداد بن
أوس قال مررت
مع النبي صلى
الله عليه
وسلم برجل في
البقيع وهو
يحتجم يوم سبع
عشرة من رمضان
فقال النبي
صلى الله عليه
وسلم أفطر
الحاجم
والمحجوم ورواه
داود بن أبي
هند عن أبي
قلابة على
خلاف رواية
أيوب
[-: 3132 :-] Şeddad b. Evs
der ki: Ramazan ayının onyedinci gününde Hz.
Nebi (sallallahu
aleyhi ve sellem) birlikte Bakl'de
gezerken kan aldıran bir adamla karşılaştık. Hz. Nebi (sallallahu
aleyhi ve sellem): "Kan alanın da, aldıranın da
orucu bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 4823.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2368, 2369), İbn Mace
(1681), Ahmed, Müsned
(17112) ve İbn Hibban
(3533, 3534)
أنبأ علي بن
المنذر كوفي
شيعي قال
حدثنا بن فضل
قال حدثنا
داود بن أبي
هند عن عبد
الله بن زيد
عن أبي الأشعث
عن أبي أسماء
عن شداد بن
أوس قال مر
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم في ثمان عشرة
خلون من رمضان
فأبصر رجلا
يحتجم فقال أفطر
الحاجم
والمحجوم
تابعه أبو
غفار
[-: 3133 :-] Şeddad b. Evs
der ki: Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem) Ramazan ayının onsekizinci
gününde dolaşırken kan aldıran bir adamla karşılaşınca: "Kan alanın da,
aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 4826.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2368, 2369), İbn Mace
(1681), Ahmed, Müsned
(17112) ve İbn Hibban
(3533, 3534)
أنبأ محمد بن
المثنى قال
حدثنا سهل بن
يوسف قال حدثنا
أبو غفار عن
أبي قلابة عن
أبي الأشعث عن
أبي أسماء عن
شداد بن أوس
قال بينا رسول
الله صلى الله
عليه وسلم آخذ
بيدي لثمان
عشرة خلت من
رمضان إذا
التفت فرأى
رجلا يحتجم
فقال أفطر الحاجم
والمحجوم
[-: 3134 :-] Şeddad b. Evs
der ki: Ramazan ayının onsekizinci gününde Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kolumdan tutmuş bir şekilde gezerken bir ara
dönünce kan aldıran bir adam gördü ve: "Kan alanın da, aldıranın da orucu
bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 4826.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2368, 2369), İbn Mace
(1681), Ahmed, Müsned
(17112) ve İbn Hibban
(3533, 3534)
الاختلاف
على عاصم بن
سليمان
أنبأ محمد بن
إسماعيل بن
إبراهيم بن
علية وأحمد بن
سليمان
الرهاوي قالا
حدثنا يزيد بن
هارون قال
أنبأ عاصم عن
عبد الله بن
زيد عن أبي الأشعث
الصنعاني عن
أبي أسماء
الرحبي عن
شداد بن أوس
قال مررت مع
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
في ثمان عشرة
خلت من رمضان
فأبصر رجلا
يحتجم فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم أفطر الحاجم
والمحجوم
تابعه زائدة
[-: 3135 :-] Şeddad b. Evs
der ki: Ramazan ayının onsekizinci gününde Resulullah'la (s.a.v.) dolaşırken kan aldıran bir adam
gördü ve: "Kan alanın da, aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 4826.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2368, 2369), İbn Mace
(1681), Ahmed, Müsned
(17112) ve İbn Hibban
(3533, 3534)
أنبأ محمد بن
يحيى بن محمد
قال حدثنا
يحيى بن يعلى
بن الحارث
المحاربي قال
حدثنا زائدة
عن عاصم
الأحول عن أبي
قلابة عن أبي
الأشعث عن أبي
أسماء الرحبي
عن شداد بن
أوس قال بينما
أنا أمشي مع
النبي صلى
الله عليه
وسلم إذ مر
على رجل وهو
يحتجم في
رمضان فقال أفطر
الحاجم
والمحجوم
خالفهم هشام
وشعبة وسفيان
بن حبيب
[-: 3136 :-] Şeddad b. Evs
der ki: Ramazan ayında Hz. Nebi'le (s.a.v.) birlikte
yürürken kan aldıran bir adam gördü ve: ''Kan alanın da, aldıranın da orucu
bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 4826.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2368, 2369), İbn Mace
(1681), Ahmed, Müsned
(17112) ve İbn Hibban
(3533, 3534)
أنبأ عبد
الله بن
الصباح بن عبد
الله العطار البصري
قال حدثنا عبد
الأعلى قال
حدثنا هشام عن
عاصم الأحول
عن أبي قلابة
عن أبي الأشعث
الصنعاني عن
شداد بن أوس
قال بينما
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم آخذ بيدي
صبيحة ثمان
عشرة خلت من
رمضان إذ حانت
منه نظرة فإذا
رجل يحتجم
فقال أفطر
الحاجم
والمحجوم
[-: 3137 :-] Şeddad b. Evs
der ki: Ramazan ayının onsekizinci gününün sabahında Resulullah'la (s.a.v.) birlikte dolaşıyorduk. Allah Resulü
(sallallahu aleyhi ve sellem)
kolumdan tutmuştu. Bir ara kan aldıran bir adamı gördü ve: "Kan alanın da,
aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 4818.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2368, 2369), İbn Mace
(1681), Ahmed, Müsned
(17112) ve İbn Hibban
(3533, 3534)
أخبرني عبدة
بن عبد الرحيم
المروزي قال
أنبأ بن سهيل
قال أنبأ شعبة
عن عاصم وخالد
عن أبي قلابة
عن أبي الأشعث
عن شداد بن
أوس أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
أفطر الحاجم
والمحجوم
[-: 3138 :-] Şeddad b. Evs'in
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem):
"Kan alanın da,
aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 4818.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2368, 2369), İbn Mace
(1681), Ahmed, Müsned
(17112) ve İbn Hibban
(3533, 3534)
أنبأ الحسن
بن قزعة بصري
قال حدثنا سفيان
بن حبيب عن
عاصم وخالد عن
أبي قلابة عن
أبي الأشعث عن
شداد بن أوس
قال أبصر رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
رجلا يحتجم في
رمضان فقال أفطر
الحاجم
والمحجوم
[-: 3139 :-] Şeddad b. Evs
der ki: Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem) Ramazan ayında gündüz vakti kan
aldıran bir adam görünce: "Kan alanın da, aldıranın da orucu
bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 4818.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2368, 2369), İbn Mace
(1681), Ahmed, Müsned
(17112) ve İbn Hibban
(3533, 3534)
ذكر
الاختلاف على
خالد بن مهران
الحذاء فيه
أنبأ قتيبة
بن سعيد قال
حدثنا بن أبي
عدي عن خالد
عن أبي قلابة
عن أبي الأشعث
عن شداد بن
أوس أنه كان
آخذا بيد رسول
الله صلى الله
عليه وسلم زمن
الفتح فمر
برجل يحتجم في
رمضان فقال
أفطر الحاجم
والمحجوم
[-: 3140 :-] Şeddad b. Evs
der ki: Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem) Mekke'nin fethedildiği zamanlarda
Ramazan ayında kolumdan tutmuş dolaşıyorduk. O sırada kan aldıran bir adam
görünce: "Kan alanın da, aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 4818.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2368, 2369), İbn Mace (1681),
Ahmed, Müsned (17112) ve İbn Hibban (3533, 3534)
أنبأ عمرو بن
علي قال حدثنا
يزيد وهو بن
زريع قال
حدثنا خالد عن
أبي قلابة عن
أبي الأشعث عن
شداد بن أوس
قال مر رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
برجل يحتجم
لثمان عشرة
خلت من رمضان
فقال أفطر
الحاجم
والمحجوم
[-: 3141 :-] Şeddad b. Evs
der ki: Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem) Ramazan ayının onsekizinci
gününde kan aldıran bir adamla karşılaşınca: "Kan alanın da, aldıranın da
orucu bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 4818.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2368, 2369), İbn Mace
(1681), Ahmed, Müsned
(17112) ve İbn Hibban
(3533, 3534)
أنبأ أبو
عاصم قال أنبأ
عبد الرزاق عن
إسماعيل بن
عبد الله عن
خالد عن أبي
قلابة عن أبي
أسماء عن شداد
بن أوس قال
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم أفطر
الحاجم
والمحجوم قال أبو
عبد الرحمن
إسماعيل رجل
مجهول لا
نعرفه والصحيح
من حديث خالد
ما تقدم ذكر
خاله وإن كان
قتادة قد رواه
كذلك
[-: 3142 :-] Şeddad b. Evs'in
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem):
"Kan alanın da,
aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurdu.
Nesai der ki: İsmail tanımadığımız mechul
birisidir. Katade bunu farklı bir şekilde rivayet
etse de Halid kanalıyla gelen hadisler içinde en
doğrusu budur:
Tuhfe: 4826.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2368, 2369), İbn Mace
(1681), Ahmed, Müsned
(17112) ve İbn Hibban
(3533, 3534)
أنبأ محمد بن
عبد الله بن
المبارك قال
حدثنا إسحاق
الأزرق عن
أيوب عن قتادة
عن أبي قلابة
عن أبي أسماء
عن شداد بن
أوس قال خرج
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم في ثمان
عشرة من رمضان
فأبصر رجلا
يحتجم فقال
أفطر الحاجم
والمحجوم قال أبو
عبد الرحمن
قتادة لا نعلم
سمع من أبي
قلابة شيئا
[-: 3143 :-] Şeddad b. Evs
der ki: Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem) Ramazan ayının onsekizinci
gününde dışarıda dolaşırken kan aldıran bir adamla karşılaştı ve: "Kan
alanın da, aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurdu.
Nesai der ki: Katade'nin Ebu Kılabe'den bir şeyler
işittiğini hiç duymadık. Yez!d b. Harun da bu hadisi Ebu'l-Ala'dan,
o da Katade'den, o da Şehr'den,
o da Bilal'den rivayet etmiştir:
Tuhfe: 4826.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2368, 2369), İbn Mace
(1681), Ahmed, Müsned
(17112) ve İbn Hibban
(3533, 3534)
وقد رواه
يزيد بن هارون
عن أبي العلاء
عن قتادة عن
شهر عن بلال
أخبرني شهر عن
بلال عن النبي
صلى الله عليه
وسلم قال أفطر
الحاجم
والمحجوم
خالفهما همام
فرواه عن
قتادة عن شهر
عن ثوبان
[-: 3144 :-] Bilal'in
bildirdiğine göre Hz. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Kan alanın da, aldıranın da orucu
bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 2035.
Bu Hadis'i: Kütüb-i Sitte sahipleri içinde sadece Nesai
rivayet etmiştir. Ayrıca Ahmed, Müsned
(23888) rivayet etmiştir.
أنبأ محمد بن
معمر بصري قال
حدثنا حبان
قال حدثنا
همام عن قتادة
عن شهر عن
ثوبان أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال أفطر
الحاجم
والمحجوم قال
أبو عبد
الرحمن أدخل
سعيد بن أبي
عروبة بين شهر
وثوبان عبد
الرحمن بن
غنيم
[-: 3145 :-] Sevbiln'ın
bildirdiğine göre Hz. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Kan alanın da,
aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurdu.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2367, 2370, 2371), İbn Mace
(1680), Ahmed, Müsned
(22371) ve İbn Hibban
(3532)
أنبأ
إسماعيل بن
مسعود قال
حدثنا خالد عن
سعيد عن قتادة
عن شهر عن عبد
الرحمن بن
غنيم عن ثوبان
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال أفطر
الحاجم
والمحجوم خالفهم
بكير بن أبي
السميط فرواه
عن قتادة عن
سالم عن معدان
عن ثوبان
[-: 3146 :-] Sevban'ın
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem) :
"Kan alanın da,
aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurdu.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2367, 2370, 2371), İbn Mace
(1680), Ahmed, Müsned
(22371) ve İbn Hibban
(3532)
أنبأ عبيد
الله بن سعيد
قال حدثنا
حبان قال حدثنا
بكير بن أبي
السميط قال
حدثنا قتادة
عن سالم عن
معدان بن أبي
طلحة عن ثوبان
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال أفطر
الحاجم
والمحجوم
خالفهم الليث
بن سعد فرواه
عن قتادة عن
الحسن عن
ثوبان
[-: 3147 :-] Sevban'ın
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem): "Kan alanın da, aldıranın da
orucu bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 2117.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2367, 2370, 2371), İbn Mace
(1680), Ahmed, Müsned
(22371) ve İbn Hibban
(3532)
أنبأ قتيبة
بن سعيد قال
حدثنا الليث
عن قتادة عن
الحسن عن
ثوبان عن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
حدثنا الليث
عن قتادة عن
الحسن عن
ثوبان عن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
أفطر الحاجم
والمحجوم قال
أبو عبد الرحمن
ما علمت أن
أحدا تابع
الليث ولا
بكير بن أبي السميط
على روايتهما
والله أعلم
رواه عمر بن إبراهيم
عن قتادة عن
الحسن عن علي
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم
[-: 3148 :-] Sevban'ın
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem): "Kan alanın da, aldıranın da
orucu bozulmuştur" buyurdu.
Nesai der ki: Leys'i ve Bukeyr b. Ebi's-Semayt'ı bu rivayetlerinde destekleyen başka birini
bilmiyoruz. Doğrusunu Allah bilir.
Tuhfe: 2079.
Diğer tahric: Ebu Davud
(2367, 2370, 2371), İbn Mace
(1680), Ahmed, Müsned
(22371) ve İbn Hibban
(3532)
أنبأ الحسن
بن إسحاق
مروزي قال
حدثنا شاذ بن
فياض بصري عن
عمر بن
إبراهيم بصري
عن قتادة عن الحسن
عن علي عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال أفطر
الحاجم
والمحجوم
وقفه أبو
العلاء
[-: 3149 :-] Hz.
Ali'nin bildirdiğine göre Hz. Nebi (sallallahu aleyhi
ve sellem):
"Kan alanın da,
aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurdu.
3152. hadiste yine
gelecektir. - Tuhfe: 10068.
Bu Hadis'i: Kütüb-i Sitte sahipleri içinde sadece Nesai
rivayet etmiştir.
أخبرني أبو
بكر بن علي
قال حدثنا
شريح قال حدثنا
محمد بن يزيد
عن أبي العلاء
عن قتادة عن
الحسن عن علي
قال أفطر
الحاجم
والمحجوم
[-: 3150 :-] Hasan, Hz.
Ali'nin: "Kan alanın da aldıranın da orucu bozulmuştur" dediğini
bildirir.
Tuhfe: 10068.
Bir önceki hadiste merfu' olarak geçti.
ذكر
الاختلاف على
سعيد بن أبي
عروبة فيه
أخبرني
زكريا بن يحيى
سجستاني قال
حدثنا عمرو بن
عيسى قال
حدثنا عبد
الأعلى قال
حدثنا سعيد عن
قتادة عن
الحسن عن علي
قال أفطر
الحاجم
والمحجوم
[-: 3151 :-] Hasan, Hz.
Ali'nin: "Kan alanın da aldıranın da orucu bozulmuştur" dediğini
bildirir.
Tuhfe: 10068.
Bir önceki hadise
bakınız.
أخبرني أبو
بكر بن علي
قال حدثنا
محمد بن المنهال
قال حدثنا بن
زريع قال
حدثنا بن أبي
عروبة عن مطر
عن الحسن عن
علي عن النبي
صلى الله عليه
وسلم قال أفطر
الحاجم
والمحجوم
خلفه أشعث بن
عبد الملك
فرواه عن
الحسن عن
أسامة بن زيد
ولم يتابعه
أحد علمناه
على رواية
[-: 3152 :-] Hz. Ali'nin bildirdiğine
göre Hz. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Kan alanın da,
aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 10068.
3149. hadiste geçti.
أنبأ أحمد بن
عبدة بصري قال
أنبأ سليم
يعني بن أخضر
قال حدثنا
أشعث عن الحسن
عن أسامة بن زيد
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم أفطر
الحاجم
والمحجوم
[-: 3153 :-] Usame b. Zeyd'in bildirdiğine göre Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem):
"Kan alanın da,
aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 87
Bu Hadis'i: Kütüb-i Sitte sahipleri içinde sadece Nesai
rivayet etmiştir. Ayrıca Ahmed, Müsned
(21826) rivayet etmiştir.
ذكر
الاختلاف على
عطاء بن
السائب فيه
أنبأ محمد بن
بشار قال
حدثني أبو داود
قال حدثنا
سليمان بن
معاذ عن عطاء
بن السائب قال
شهد عندي نفر
من أهل البصرة
منهم الحسن عن
معقل بن يسار
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم رأى رجلا
يحتجم وهو
صائم فقال
أفطر الحاجم
والمحجوم
[-: 3154 :-] Ata b. es-Saib der ki: içlerinde Hasan'ın da bulunduğu Basralı bir
grubun Mak'il b. Yesar'dan
naklen bana bildirdiklerine göre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)
oruçlu olduğu halde kan aldıran birini görünce: "Kan alanın da, aldıranın
da orucu bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 11468.
Bir sonraki hadise
bakınız.
أنبأ يحيى بن
موسى وأحمد بن
حرب واللفظ له
قال حدثنا
محمد بن فضيل
عن عطاء قال
شهد عندي نفر
من أهل البصرة
منهم الحسن بن
أبي الحسن عن
معقل بن سنان
الأشجعي أنه
قال مر علي
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم وأنا
أحتجم في ثمان
عشرة من رمضان
فقال أفطر
الحاجم
والمحجوم قال
أبو عبد
الرحمن عطاء
بن السائب كان
قد اختلط ولا
نعلم أحدا روى
هذا الحديث
عنه غير هذين
على اختلافهما
عليه فيه روى
هذا الحديث
أبو حمزة عن
الحسن واختلف
عليه فيه
[-: 3155 :-] Ata der ki: içlerinde
Hasan b. Ebi'I-Hasan'ın da bulunduğu Basralı bir
grubun bana bildirdiğine göre Ma'kil b. Sinan el-Eşcai şöyle demiştir:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan ayının onsekizinci
gününde beni kan aldırırken görünce: "Kan alanın da aldıranın da orucu
bozulmuştur" buyurdu.
Nesai der ki: Ata b. es-Saib son
zamanlarında karışurmaya başlamıştır. Bu hadisi de Hüseyn dışında kendisinden rivayet eden başka birini
bilmiyoruz. Hüseyn de rivayet ederken farklı bir
şekilde rivayet etmiştir. Doğrusunu Allah bilir.
Tuhfe: 11468.
Bu Hadis'i: Kütüb-i Sitte sahipleri içinde sadece Nesai
rivayet etmiştir. Ayrıca Ahmed, Müsned
(15944) rivayet etmiştir.
أخبرني
زكريا بن يحيى
قال حدثنا
عمرو بن علي قال
حدثنا عبد
الرحمن قال
حدثنا أبو
حمزة عن الحسن
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم أفطر
الحاجم
والمحجوم قلت
عمن قال عن
غير واحد من
أصحاب النبي
صلى الله عليه
وسلم وقفه بشر
بن السري وأبو
قطن
[-: 3156 :-] Hasan(-ı Basri)'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Kan alanın da, aldıranın
da orucu bozulmuştur" buyurdu.
Ravi Ebu Hurre
der ki: Hasan'a: "Bunu kimden işittin?" dediğimde: "Nebi'in (s.a.v.) bir çok
sahabesinden" karşılığını verdi.
3157, 3158, 3159 ile
3160. hadislerde yine gelecektir. - Tuhfe:
15548.
Diğer tahric: Buhari (32)
أخبرني
زكريا بن يحيى
قال حدثنا
محمد بن منصور
قال حدثنا بشر
بن السري قال
حدثنا أبو حرة
قال أمرني مطر
الوراق أن
أسأل الحسن
عمن روى هذا
الحديث أفطر الحاجم
والمحجوم
فسألته فقال
عن غير واحد
من أصحاب
النبي صلى
الله عليه
وسلم
[-: 3157 :-] Ebu Hurre der ki: Matar
el-Verrak, Hasan'a "Kan alan'ın da, aldıranın da
orucu bozulmuştur" hadisini kimlerden işittiğini sormamı istedi.
Sorduğumda Hasan: "Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'in bir çok
sahabesinden" karşılığını verdi.
Tuhfe: 15548 .
Bir önceki hadiste
geçti.
أخبرني أبو
بكر بن علي
قال حدثنا
شريح قال حدثنا
أبو قطن عن
أبي حرة قال
قلت للحسن
قولك أفطر
الحاجم
والمحجوم عمن
قال عن غير
واحد من أصحاب
النبي صلى
الله عليه
وسلم تابعه
سليمان
التيمي
[-: 3158 :-] Ebu Hurre der ki: Hasan'a: "Kan
alanın da, aldıranın da orucu bozulmuştur" hadisini kimlerden
işittin?" diye sorduğumda Hasan: "Nebi (s.a.v.)'in bir
çok sahabesinden" karşılığını verdi.
Tuhfe: 15548 .
3156. hadiste geçti.
أنبأ محمد بن
عبد الأعلى
قال حدثنا
المعتمر عن
أبيه عن الحسن
عن غير واحد
من أصحاب
النبي صلى
الله عليه
وسلم قالوا
أفطر الحاجم
والمحجوم
[-: 3159 :-] Hasan, birden çok
sahabeden naklen, Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem)'in:
"Kan alanın da,
aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurduğunu bildirir.
Tuhfe: 15548.
3156. hadiste geçti.
ذكر
الاختلاف على
يونس بن عبيد
فيه
أنبأ محمد بن
بشار قال
حدثنا عبد
الوهاب عن يونس
عن الحسن عن
أبي هريرة عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال
الحاجم
والمحجوم
خالفه بشر بن
المفضل
[-: 3160 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre
Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Kan alanın da, aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurdu.
3162, 3163, 3167; 3168
ile 3169. hadislerde yine gelecektir. - Tuhfe:
12254.
Diğer tahric: İbn Mace
(1679) ve Ahmed, Müsned
(8768)
أخبرني أبو
بكر بن علي
قال حدثنا
يعقوب بن إبراهيم
قال حدثنا بشر
بن المفضل عن
يونس عن الحسن
قال أفطر
الحاجم
والمحجوم
[-: 3161 :-] Yunus, Hasan(-ı Basrl)'nin: "Kan alanın da
aldıranın da orucu bozulmuştur" dediğini bildirir.
Tuhfe: 12254, 15548.
Bir önceki hadiste merfu olarak geçti.
ذكر
اختلاف
الناقلين
لخبر أبي هريرة
أنبأ عمرو بن
علي ومحمد بن
عبد الأعلى
قالا حدثنا
المعتمر عن
أبيه عن أبي
عمرو عن أبيه
عن أبي هريرة
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم قال أفطر
الحاجم
والمحجوم
[-: 3162 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre
Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Kan alanın da, aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 13596 .
Diğer tahric: İbn Mace
(1679) ve Ahmed, Müsned
(8768)
أنبأ أحمد بن
فضالة
النسائي قال
أنبأ أبو عاصم
قال أنبأ بن
جريج عن صفوان
بن سليم عن
أبي سعيد مولى
بني عامر عن
أبي هريرة أن النبي
صلى الله عليه
وسلم مر برجل
يحتجم في رمضان
صبيحة ثمان
عشرة فقال
أفطر الحاجم
والمحجوم
[-: 3163 :-] Ebu Hureyre der ki: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)
Ramazan ayının onsekizinci gününün sabahında kan
aldıran bir adamla karşılaşınca: "Kan alanın da, aldıranın da orucu
bozulmuştur" buyurdu.
Nesai der ki: Münker bir hadistir.
Bildiğim kadarıyla da İbn Cüreyc
bunu Safvan'dan işitmemiş tir.
Tuhfe: 14942.
Diğer tahric: İbn Mace
(1679) ve Ahmed, Müsned
(8768)
أخبرني أيوب
بن محمد قال
حدثنا معمر بن
سليمان قال
حدثنا عبد
الله بن بشر
عن الأعمش عن
أبي صالح عن
أبي هريرة قال
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم أفطر الحاجم
والمحجوم
وقفه إبراهيم
[-: 3164 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Kan alanın da
aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 12417.
Diğer tahric: İbn Mace
(1679) ve Ahmed, Müsned
(8768)
أنبأ أحمد بن
حفص بن عبد
الله
النيسابوري
مرجئ قال
حدثني أبو
مرجى قال
حدثني
إبراهيم بن طهمان
هروي مرجئ عن
الأعمش عن أبي
صالح عن أبي هريرة
قال أفطر
الحاجم
والمحجوم
[-: 3165 :-] Ebu Hureyre der ki: "Kan alanın
da, aldıranın da orucu bozulmuştur.''
Tuhfe: 12331.
3160. hadiste merfu olarakgeçti.
أنبأ محمد بن
حاتم قال أنبأ
حبان قال أنبأ
عبد الله عن
معمر وأخبرني
زكريا بن يحيى
قال حدثنا
الحسن بن عيسى
قال أنبأ بن
المبارك قال
أنبأ معمر عن
خلاد عن شقيق
بن ثور عن
أبيه عن أبي
هريرة قال
يقال أفطر
الحاجم
والمحجوم
وأما أنا فلو
احتجمت ما
باليت أبو
هريرة يقول
هذا اللفظ
لزكرياء
[-: 3166 :-] Ebu Hureyre der ki: "Kan alanın
da, aldıranın da orucunun bozulduğu söylenir. Ancak ben buna aldırmam ve oruçlu
iken istersem kan aldırırım.''
Tuhfe: 12232.
3160. hadiste merfu olarak geçti.
ذكر
الاختلاف على
عطاء بن أبي
رباح
أنبأ حفص بن
عمر قال أنبأ
أبو أحمد عن
رباح بن أبي
معروف عن عطاء
عن أبي هريرة
عن النبي صلى الله
عليه وسلم قال
أفطر الحاجم
المحجوم
[-: 3167 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre
Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Kan alanın da, aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 14176.
Diğer tahric: İbn Mace
(1679) ve Ahmed, Müsned
(8768)
أنبأ محمد بن
إدريس قال
حدثنا محمد بن
عبد الله
الأنصاري عن
بن جريج عن عطاء
عن أبي هريرة
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال أفطر
الحاجم
والمحجوم
تابعه داود بن
عبد الرحمن
[-: 3168 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Kan alanın da,
aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 14191.
Diğer tahric: İbn Mace
(1679) ve Ahmed, Müsned
(8768)
أخبرني أبو
بكر بن علي
قال حدثنا عبد
الأعلى قال
حدثنا داود بن
عبد الرحمن عن
بن جريج عن عطاء
عن أبي هريرة
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم أفطر
الحاجم
والمحجوم
وقفه عبد
الرزاق
والنضر بن
شميل
[-: 3169 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) :
"Kan alanın da,
aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 14191.
Diğer tahric: İbn Mace
(1679) ve Ahmed, Müsned
(8768)
أنبأ سليمان
بن سلم البلخي
قال أنبأ
النضر قال
أنبأ بن جريج
عن عطاء عن
أبي هريرة قال
أفطر الحاجم
والمستحجم
قال أبو عبد
الرحمن عطاء لم
يسمعه من أبي
هريرة
[-: 3170 :-] Ata, Ebu
Hureyre'nin: "Kan alanın da, aldıranın da orucu
bozulmuştur" dediğini bildirir.
Nesai der ki: Ata bunu bizzat Ebil Hureyre'den işitmemiştir.
Tuhfe: 14191.
Bir öncesinde merfu olarakgeçti.
Tahrici için de 3160. hadise bakınız.
أخبرني
إبراهيم بن
الحسن عن حجاج
عن بن جريج عن
عطاء عن أبي
هريرة ولم
يسمعه منه قال
أفطر الحاجم
والمحجوم
خالفه بن أبي
حسين فرواه عن
عطاء قال سمعت
أبا هريرة
[-: 3171 :-] Ata, Ebu
Hureyre'nin: ''Kan alanın da, aldıranın da orucu bozulmuştur"
dediğini bildirir.
Tuhfe: 14191.
Bir önceki hadise
bakınız.
3160. hadiste de merfu olarak geçti.
أنبأ الحسن
بن إسحاق
مروزي قال
حدثنا محمد بن
عبد الله
الرقاشي قال
حدثنا وهيب عن
بن أبي حسين
عن عطاء قال
سمعت أبا هريرة
يقول أفطر
الحاجم
والمحجوم قال
أبو عبد الرحمن
والصواب
رواية حجاج عن
بن جريج تابعه
عمرو بن دينار
إياه على ذلك
[-: 3172 :-] Ata, Ebu
Hureyre'nin: ''Kan alanın da, aldıranın da orucu
bozulmuştur" dediğini bildirir. Ancak Ata bunu bizzat Ebu
Hureyre'den işitmiş değildir.
Tuhfe: 14191.
3160. hadiste merfu olarak geçti.
أخبرني
إبراهيم بن
الحسن عن حجاج
قال حدثني شعبة
عن عمرو بن
دينار عن عطاء
عن رجل عن أبي
هريرة قال
أفطر الحاجم
والمحجوم
[-: 3173 :-] Ata der ki: Ebu Hureyre'nin: ''Kan alanın da,
aldıranın da orucu bozulmuştur" dediğini işittim.
Nesai der ki: Amr b. Dinar desteklediği
için doğru olan rivayet Haccac'ın İbn
Cüreyc vasıtasıyla rivayet ettiği bir önceki
rivayettir:
Tuhfe: 14199.
3160. hadiste merfu olarak geçti.
ذكر
الاختلاف على
عبد الملك بن
أبي سليمان فيه
أخبرني محمد
بن إسماعيل بن
إبراهيم عن
يزيد قال أنبأ
عبد الملك بن
أبي سليمان عن
عطاء عن أبي
هريرة قال
أفطر الحاجم
والمحجوم
[-: 3174 :-] Ata, bir adam'dan, Ebu Hureyre'nin: "Kan alanın
da, aldıranın da orucu bozulmuştur" dediğini bildirir.
Tuhfe: 15508.
3160. hadiste merfu olarak geçti.
أنبأ محمد بن
حاتم قال أنبأ
حبان قال أنبأ
عبد الله عن
عبد الملك بن
أبي سليمان عن
عطاء عن أبي
هريرة قال
أفطر الحاجم
والمحجوم قال
أبو عبد
الرحمن
خالفهما خالد
بن عبد الله
فجعله من قول
عطاء
[-: 3175 :-] Ata, Ebu
Hureyre'nin: "Kan alanın da, aldıranın da orucu
bozulmuştur" dediğini bildirir.
Tuhfe: 14188.
3160. hadiste merfu olarak geçti.
أخبرني أبو
بكر بن علي
مروزي قال
حدثنا إسحاق قال
حدثنا خالد عن
عبد الملك عن
عطاء أخبرني
قال أفطر
الحاجم
والمحجوم
[-: 3176 :-] Ata, Ebu
Hureyre'nin: "Kan alanın da, aldıranın da orucu
bozulmuştur" dediğini bildirir.
Nesai der ki: Halid b. Abdillah muhalefet edip bunu Ata'nın sözü olarak nakletmiş tir.
Tuhfe: 14188.
3160. hadiste merfu olarak geçti.
ذكر
الاختلاف على
ليث
أنبأ سعيد بن
يعقوب
الطالقاني
قال حدثنا خالد
عن ليث عن
عطاء عن عائشة
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم قال أفطر
الحاجم
والمحجوم
[-: 3177 :-] Ata Aişe
(r.anha)’dan der ki: "Kan alanın da, aldıranın da
orucu bozulmuştur."
Tuhfe: 19057.
Bir öncesinde mevkuf
olarak, 3160. hadiste de merfu olarak geçti.
أخبرني أبو
بكر بن علي
قال حدثنا خلف
بن سالم قال
حدثنا أبو
النضر قال
أنبأ أبو
معاوية عن ليث
عن عطاء عن
عائشة قالت
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم أفطر
الحاجم
والمحجوم
وقفه الحسن بن
موسى
[-: 3178 :-] Hz. Aişe'nin
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem):
"Kan alanın da,
aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 17392.
Diğer tahric: Ahmed, Müsned (25242)
Bir sonraki hadiste
yine gelecektir.
أخبرني
إبراهيم بن
يعقوب قال
حدثنا الحسن
بن موسى قال
حدثنا شيبان
عن ليث عن
عطاء عن عائشة
قال وحدثنا
شيبان عن ليث عن
عبد الله بن
عبيد بن عمير
عن عياض بن
عروة عن عائشة
قالت أفطر
الحاجم
والمحجوم
وافقه عبد
الواحد بن
زياد
[-: 3179 :-] Hz. Aişe,
Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem)'in : "Kan alanın da, aldıranın
da orucu bozulmuştur" buyurduğunu bildirir.
Tuhfe: 17392.
Bir önceki hadiste
geçti.
[-: 3180 :-] Urve b. iyad, Hz. Aişe'nin:
''Kan alanın da aldıranın da orucu bozulmuştur" dediğini bildirir.
Tuhfe: 17392, 17427 .
Önceki iki hadiste merfu olarak geçti.
أنبأ أبو بكر
بن علي قال
حدثنا عباس
النرسي قال
حدثنا عبد
الواحد بن
زياد قال
حدثنا ليث عن عطاء
قال كانت
عائشة تقول
أفطر الحاجم
والمحجوم
خالفهما عبد
الله بن لهيعة
بن عقبة فرواه
عن عطاء عن
أبي الدرداء
رواه عنه
الوليد بن
مسلم خالفهم
فطر بن خليفة
إن كان قبيصة
حفظ عنه فرواه
عن عطاء عن بن
عباس عن النبي
صلى الله عليه
وسلم
[-: 3181 :-] Ata der ki: Hz. Aişe: "Kan alanın da aldıranın da orucu
bozulmuştur" derdi.
Nesai der ki: Abdullah b. Leru'a b.
Ukbe muhalefet edip bunu Ata vasıtasıyla Ebu'd-Derda'dan rivayet etmiştir. Ondan da Velid
b. Müslim nakletmiştir. ibn Halife de bunlara
muhalefet edip hadisi Ata vasıtasıyla İbn Abbas'tan o
da Nebi (s.a.v.)'den rivayet etmiştir.
Tuhfe: 17392.
3178 ile 3179.
hadislerde merfu olarak geçti.
أنبأ عقبة بن
قبيصة بن عقبة
قال حدثني أبي
قال حدثنا فطر
عن عطاء عن بن
عباس قال قال
قال النبي صلى
الله عليه وسلم
أفطر الحاجم
والمحجوم
خالفه محمد بن
يوسف
[-: 3182 :-] ibn Abbas/ın bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Kan alanın da,
aldıranın da orucu bozulmuştur" buyurdu.
Tuhfe: 5953.
Bu Hadis'i: Kütüb-i Sitte sahipleri içinde sadece Nesai
rivayet etmiştir. Bir sonrasında mursel olarak
gelecektir.
أنبأ أحمد بن
الأزهر
النيسابوري
قال حدثنا محمد
بن يوسف قال
حدثنا فطر عن
عطاء قال كنا
نسمع أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
أفطر الحاجم
والمستحجم
قال أبو عبد
الرحمن وقد
روي عن عطاء
عن بن عباس
خلاف هذا
[-: 3183 :-] Ata der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in : "Kan alanın da, aldıranın da orucu
bozulmuştur" buyurduğunun rivayet edildiğini işitirdik.
Nesai der ki: Leys b. Süleym'in hadisleri hüccet sayılmazlar. Ata'dan da İbn Abbas kanalıyla bunun aksi bir hadis rivayet
edilmiştir.
Tuhfe: 5953.
Bir önceki hadiste mevsul olarak geçti.